Here is a detailed map of Drumheller.  The Whitmore House is very easy to find - as long as you can see the World's Largest Dinosaur!  We're underneath it.  It's the house with the blue doors...two houses away from the T-Rex.